QUIÉN SOY

Soy una traductora y profesora de inglés con más de 15 años de experiencia de colaboración con clientes tanto del sector privado como público. Mi especialidad es la revisión y corrección de artículos académicos, la traducción de textos museísticos sobre historia local, arte y diseño, arquitectura, además de textos técnicos y corporativos. Soy nativa canadiense con experiencia adicional en la formación en inglés, en especial en aspectos de pronunciación y destrezas comunicativas en este idioma.

Servicios

Traducción

Revisión/Corrección

Locución/Enlaces comerciales

Creación de contenido

Consultoría

Formación

Mis clientes

“Nos gusta trabajar con Lola, porque nos da seguridad y confiamos totalmente en su trabajo como traductora :)”

C. Carrero (Laia Guarro Oficina de Comunicación Gráfica)

“Lola es persona muy dispuesta, trabajadora y dedicada a su trabajo. La traducción que realizó a mi empresa fue realizada de un modo muy profesional, calificado y confiable, cumpliendo fechas de entrega. Hemos contado con ella siempre que lo hemos necesitado, siempre y cuando hemos necesitado un trabajo de calidad en español-catalán-inglés.”

S. Bolinches (DAM Depuración de Aguas del Mediterráneo)

Otros

indigraf logo
Editorial GG logo
inSuit logo
Addenda logo
adarve logo

Contacto

info@lga-traducciones.es

(+34) 696 557 980

Valencia, España 46019